Tomoya (小柳友 Kobayashi Tomo)

LOL kan saya baru nemu ini forum setelah nggubrak2 mbah gugel (Y)

trenslet apa yah??
akhir2 ini OOR ada interview kah??

blum ada kyknya bsok deh baru cek wkwkwkw

heheh ada tuh update-an blog.
yang paling bikin ngakak sih entry-nya Tohru.
*threadnya udah pasti bukan yang ini*

new entry dari blog OOR! Tomonyaaan~
*penggemar berat Tomo*

キャラメルラテ。



トモヤです。

ツアーも終わり、
只今絶賛曲製作中。

今日も1人でスタジオにこもります。

ジョージアで
一休み。



あー

シュークリームの中の生クリームがうまい。
甘いものの中で生クリームが1番好きかもなー。

明日からレコーディング！
でわ！

Tomoya


[TRANSLATION]

Caramel Latte.

This is Tomoya.

Today's tour has ended.
At last i'm home with satisfaction from the Tour.
Feels like my whole self when i'm alone in studio.

Taking a break alone in the studio feels like i'm in Georgia.

The Chou a la Creme was good!
Filled with Fresh Cream inside. Simply delicious.
I'm kinda stitched with that menu.

There's recordings tomorrow!
Well then, see ya!

Tomoya

カウントダウン
Countdown
2010.12.30

今年は、いろはす(みかん味)を何本飲んだことか。トモヤです。

昨日はカウントダウンジャパンでした！

めっちゃ楽しかったぜ！！
ありがとう！

フェスは色んな人に会えるのも楽しい！

写真はPTPのK君、PABLO君と！

This year, The ABCs (orange flavor), or what you drank this. Tomoya is.

Yesterday was Kauntodaunjapan!

'm really happy! !
Thanks!

The festival also fun to meet different people!

Your photos PTP-K, PABLO with you!



PABLO君、髪が伸びてました。
すごく柔らかい髪質。

そして個人的に…ピエールさんに会えてめちゃめちゃ嬉しかったのでした(ボソッ)

よし、今年最後のライブ！
かますぜ！

PABLO you, I was growing hair.
Very soft hair texture.

And personally ... it was a very very glad to see Pierre's (Bosotsu)

Well, the last live this year!
'll gag!

Tomoya
______________________
source : oneokrock.com
thanks to Mr. Google *walopun translate-annya aneh*

東京がひとつになった日のこと。

---

生まれて初めて、
くしゃみが8回連続で出た。トモヤです。

2月27日は僕の生涯の中でもとりわけ記憶に残る日になりました。

最初は不安やら何やらでいっぱいでしたが、、

無事に、東京マラソン、完走いたしました。

初マラソン。
初、フル、マラソン。

走ってよかった。
と、心から思った。
やっぱり、
思っていた通りで、
走った人だけが味わえる感覚が、ゴールにあった。

走ろうと思った理由はそれをだけやったんやけども。

練習では25キロが限界やったにも関わらず本番で42.195キロという距離を走りきることができたのはいくつか理由がありそうやけども、敢えて今一番大きな理由を挙げるとすればそれは応援してくれた路上脇の大勢の方からもらったパワー。
少なくとも僕はそれがなければ完走などできやしなかっただろうと心から思うのですよ。

どれだけあの声援が、限界を越えた足を動かせてくれたか。

そして、差し入れに、飴やチョコを持ってきてくれていた方もたくさんいました。頂きました。食べすぎてごめんなさい。すごく美味しかったです。

エアーサロンパス持参で応援に来ている方もいました。
ランナーにとってはオアシスに見えたでしょう。

おそらく抽選に落ちてしまったであろう方が、「僕のぶんまで」というパネルを持って、応援してくれているのを見つけました。
貴方の気持ちはしっかり受け取って走ったつもりです。

そんな空間にいると、
確かにあの日、東京が１つになっていたように感じました。

ほんまに、みなさんの力のおかげで完走できました。ありがとうございました。
素晴らしいイベントに参加できたことを心底うれしく思います。

あと１つ、分かったこと。

走るのは、楽しい！

これからも続けたいと思います！

ほんでは！

Tomoya

The tour begins~!
04.29.2011


Giant Killing* volume 19 released!
Here's Tomoya.

The tour begins!
The long-awaited tour!

Rehearsal went smoothly so I'm quite fired up!
Everyone, let's make this tour the best!!!

Today a lot of bands are performing!!**

Super fun!!

While shopping with Ryota-shi, we've spotted a cool shop.
Accessories, hats, everything there was stylish!

The two of us got excited and bought a lot of stuff( *｀ω´)




Well then!!

Tomoya


*manga series by Masaya Tsunamoto
** at that live the guest were coldrain, OKAMOTO'S, オレスカバンド (Oreskaband) and SUPER BEAVER

帰国

---

一人、十人、百人、千人という言葉は、文字通りその人数を表しているのだが、
万人、になるとそうではなくなってくる。
もし俺が外国人なら、日本語のこういう部分も難しいと感じるだろうなあ。
アイアムアジャパニーズ、ともやです。

更新遅くなってごめん！
そしてただいま！
韓国から帰ってきたよ！

ずっと海外でやりたいっていう気持ちはあったから、
出演が決まったときはみんなでめっちゃ喜んだよ！
その思いを100%音に込めてライブしてきました！

俺らが思ってた以上に、お客さんがすごくあったかくてびっくり！！
ほんまに楽しいライブでした！

ありがとう！

ほんでご飯もめっちゃうまかった！
辛かったけどね！(>_<)

いつかまた、絶対いくからなー！！！
写真は近々いっぱい載せる予定！！

そして、先日開催されたプチドラマー飲み会の様子を…



うん…そうだよね…もはやプチじゃないよね。
沖縄に旅立つ仲間のために、盛大に行われました！！
森大郎くん、沖縄のライブは是非見に来て下さいね！(^^)

それにしても色んな人達といっぱい話せて最高の夜やったなあ。
やっぱり、悩みごとはかかえたらあかんね。
人に話せば、次の日にはもやもやが吹っ飛んでました。
ドラマーでよかった！

ではねー！

Tomoya

---

Return

---

One, dozens, hundreds, thousand words, but he represents a number that literally
Million people, but it will come and gone.
If I'm a foreigner, then I would also find it difficult part of the Japanese kind.
Japanizu I Am, and is both.

Sorry slow update!
And can get!
I came back from Korea!

Far from feeling abroad was Tteiu want,
Truly if you decide the appearance'm glad everyone!
Rice to live sound has been thought that 100%!

I thought they have more than me, very surprised to Attakaku customer is! !
Homma was fun live!

Thanks!

Rice Hongdae Truly sweet!
But I was hard! (>_<)

Again someday, I go from absolute! ! !
Will post photos soon fill up! !

And how the drinking party recently held Petit drummer.



One Yeah Yeah ... I ... I'll not anymore Petit.
For friends he left for Okinawa was made a grand! !
Senda Mr. Lang, I live in Okinawa, please come to see us! (^ ^)

I did the best night filled with people who speak various Sorenishitemo.
Yappari, worries value Kakaetara babies.
If you talk to people, to the misty Hooton came out the next day.
Good drummer!

Nathan does!

Tomoya

ROCK IN JAPAN FES.2011

---

スタバのライムグリーンなんちゃらフラペチーノがうますぎる。さっぱりすっきり、夏仕様ですね。ともやです。

昨日はROCK IN JAPAN FES.に一足早くお邪魔して、力一杯楽しんできました！！

いやー、最高！フェス最高！
TOTALFATのブン太くんとクボティさんを見に、DJブースに初参戦したのですが…こんなに楽しいのか！DJ！
テンション上がりすぎてやばかった！

他にも色んなアーティストを見て、かなり刺激になった！！
今日はやばいことになりそうな気がする！
かますぜ！

あと、花火が、綺麗やったなあ。


ほんでわ！

Tomoya

---

ROCK IN JAPAN FES.2011

---

Not too good to be a lime green tea Frappuccino from Starbucks. Neat idea, I design the summer. And is well.

Yesterday ROCK IN JAPAN FES. To disturb you as soon pair to have enjoyed full steam! !

Well, the best! Fess up!
I look fat in the sentence Mr. Kuboti TOTALFAT, I was his first in the DJ booth ... or so fun! DJ!
Yabakatta tension rise too!

Look at the various other artists, was quite stimulating! !
I feel that today is likely to be dangerous!
Let Camas!

Then, the fireworks, I did clean.


Hongdae not!

Tomoya

フェス

---

水分…水分…水分。
夏バテで食欲が全く…あるうー！！！ともやです。

ROCK IN JAPAN FES.！
ほんまに楽しかったなあ。
今までに見たことない景色。
最高でした！
ありがとう！！
ああフェスが楽しい！やばい！
写真は久しぶりに再会したDirty Old Menの、のたきマン達と！

明日、札幌に移動します。
次はRISING SUN ROCK FES.！

今から、修行の場に行ってきます…。
おやすみ。

Tomoya

---

Festival

---

Water ... Water ... Water.
Aruu summer ... over any appetite! ! ! And is well.

ROCK IN JAPAN FES.!
I enjoyed to Honma.
Landscape never seen before.
Was the best!
Thanks! !
Oh fun festival! Dangerous!
Photo of a Dirty Old Men was a long time again, our man with waterfall!

Tomorrow, go to Sapporo.
The following RISING SUN ROCK FES.!

From now on, you go to the practice field ....
Good night.

Tomoya

RISING SUN ROCK FES.2011

---

あー、一発ギャグやりたいなー
でも絶対おもしろくないなー、これ。
やっていいですか？

じゃあやりますね。

呪文唱えます。
「ライジングサン！」

…ふんがっ！

サクッと忘れて、ともやです。

RISING SUN ROCK FES.！
よかった！いやーよかった！
最高に気持ちよかった！！
ありがとう！！！

フェスってさ、
開催される場所も、出演するアーティストも違うのはもちろん、雰囲気もフェスによって全然違うんよね。
ライジングもほんまに独特の雰囲気で、
なんというかすごく時間がゆっくり流れているように感じたなあ。好きだわ。

そんな素晴らしい時間の中、
ジンギスカンを…食べる！！



また行きたいなーライジング！
ほんまにありがとう！！！

しかし、SPECIAL OTHERS先輩が神かっこよすぎてテンションおかしくなってしまった！
いつまでも見ていたかった。
そんなライブを見たのは久しぶりだ。

さあさあさあさあ
SUMMER SONIC！
気合い入れていくぞーーー！！！

ではね！

Tomoya

東京→香川→長崎→東京

---

最近涼しいねー。
ほんまに涼しい。涼しい…涼…宮ハルヒの驚愕やっとこさ購入。
今から読むぞー。ともやです。

2日連続フェスを終え、東京に帰ってきました。

まず向かったのは香川。
MONSTER baSH
3回目の出演です！

香川といえばうどんですね。
ラーメン好きの僕でも香川にくると激しくうどんが食べたい衝動に駆られるのです。

いつもの「黒田屋」へ。
肉うどん、相変わらず最高でしたごちそうさま！



そうそう、香川にくる２日前くらいのリハーサルで、アクシデントが発生しまして…

これは…びっくりした。
スネアのラグの部分が…
バキッ



え？
折れ…た………？
折れた！？折れた！！
うわあああ折れた！！！

かなり焦りましたが、急いで発注。
なんとか本番前に部品が届き、間に合いました。

助かったー(;´д｀)

おかげでライブは最高に楽しかったよ！
ありがとう！！

ライブが終わるやいなや長崎へ。

Sky Jamboree
初参戦やったのですが、他のフェスとは雰囲気が全然違ったなー。
なんというか、一体感がすごいんよなー。
お客さんもあったかくて、すごい好きだスカジャン！！

めっちゃ楽しかったよ！
ありがとう！！

終わったあとの打ち上げも…かなり打ち上がりました。
しかしドラマーは何故、自然と集まってしまうのか…この謎は未だ解明されていません(笑)

とにかく全部引っくるめて最高のフェスでした！

写真はドラマーのみなさんと！



ではねー！

Tomoya